A preocupação com o compressor é real, mas o risco maior que a maioria das pessoas não percebe é o dano por umidade dentro da unidade. ACs de janela puxam umidade de dentro, e no inverno quando as temperaturas externas caem abaixo de 60°F, esse condensado pode congelar nas bobinas e no sistema de drenagem, o que corrói as peças metálicas muito mais rápido do que o refrigerante ficando mais espesso. Seu LG de 2012 provavelmente nem tem um desligamento automático para baixas temperaturas, então vai continuar funcionando tranquilamente e piorando as coisas. O melhor é simplesmente tirar do lugar pela estação - o incômodo de remover e reinstalar é bem mais barato do que trocar componentes internos ou lidar com crescimento de mofo se a umidade ficar presa lá dentro por meses.