É importante lembrar que o IIHS testa carros em condições muito específicas - a 40 milhas por hora em um ângulo determinado. Na vida real, acidentes acontecem de forma diferente: em ângulos diferentes, em velocidades diferentes, com obstáculos variados. Um carro que falhou no teste frontal do IIHS pode se comportar muito bem em uma colisão lateral ou ao frear diante de um obstáculo. Por isso, um teste mal-sucedido não é uma sentença, mas um sinal para uma análise mais detalhada.
Outra coisa: se um modelo falhou no teste alguns anos atrás, isso pode já estar desatualizado. Os fabricantes melhoram constantemente a construção, reforçam a estrutura, mudam materiais. Uma geração de um crossover pode receber notas baixas, e a próxima já fica boa. Vale a pena verificar especificamente para o seu ano de fabricação e geração do modelo, em vez de se basear em dados antigos.
E mais uma coisa: a segurança ativa - sistemas de aviso de colisão, frenagem automática, estabilização - muitas vezes é mais importante que a proteção passiva em condições reais, porque previne o próprio acidente. Um crossover com boa eletrônica, mas resultados medianos em testes de colisão, pode ser mais seguro no uso cotidiano do que um carro com proteção excelente no teste de colisão, mas sem assistentes ao motorista.