uma coisa que ninguém falou: você provavelmente tá estudando de um jeito que não combina com você. tipo, apps e vídeos são ótimos, mas se você é do tipo que aprende melhor conversando ou escrevendo, fica chato mesmo. tenta descobrir qual é seu estilo - tem gente que piora ainda mais a motivação tentando forçar um método que não funciona pra ela.
agora um hack bem prático: ao invés de pensar em "manter a disciplina", tenta transformar o inglês em algo que você já faz naturalmente. muda a língua do seu celular pra inglês, coloca legendas em inglês nos séries que você assiste (sem áudio dublado), segue contas que postam sobre algo que você curte em inglês. é tipo você tá "estudando" sem tá ali sentada com livro ou app. funciona porque não sente obrigação, é meio de graça no seu dia mesmo. começa com coisas que são legais pra você, não com gramática pesada.
e sei que já falaram sobre rotina, mas o lance real é que rotina sem flexibilidade mata a motivação também. se você combinou estudar 40 minutos todo dia mas acordou cansada demais, já começa com 15 minutos. não é fracasso, é ser realista. as pessoas que conseguem manter isso por anos não são disciplinadas demais, são disciplinadas o suficiente pra voltar quando faltam, sem culpa.