Você pode trocar a vedação sozinho, é realmente fácil - mas antes disso precisa localizar o ponto onde está vazando ar com mais precisão, senão está chutando para o escuro. Tenta à noite com uma lanterna: fica do lado de fora e pede para alguém lá dentro apagar e acender a luz. A luz que passa por cima mostra exatamente onde não está fechando. Ou aproxima uma vela acesa ou isqueiro dos batentes da porta - a chama se mexe na hora quando tem corrente de ar.
Muitas vezes o problema não é a vedação em si, mas o batente que empenou. Vê se a porta ainda está pendurada direito nas dobradiças ou se está um pouco torta. Se a porta tem 5 anos e agora começou a vazar, também pode ser acomodação da casa. Trocar a tira de vedação em si não é problema - é só puxar a antiga (às vezes precisa raspar um pouco), limpar a ranhura e colar uma nova. Existem perfis de vedação prontos em vários formatos, você só precisa saber qual é o formato que precisa. É só medir ou levar o pedaço antigo na loja de materiais de construção.
O traiçoeiro é isto: às vezes o problema de alinhamento fica na parte de baixo, e em cima a porta ainda fecha bem. Aí pode ser que você precise de uma vedação de rodapé - uma tira de escova ou borracha que fica instalada na parte inferior da porta. Isso é um pouco mais trabalhoso porque a porta precisa sair, mas dá para fazer. Se não se sentir seguro com isso ou a porta realmente estiver torta nas dobradiças, chama alguém pra olhar - às vezes um ajuste nas dobradiças é a solução mais rápida.