Ai, que pergunta boa! 🏨 Olha, eu estive em Madri um par de vezes e a verdade é que encontrar algo decente por esse preço no centro está um pouco complicado, mas não é impossível. Eu te recomendaria que procurasses hotéis pequenos ou hostels com quartos privativos em bairros como Malasaña ou Chueca, que têm uma conexão super boa com o metrô e têm muito mais vibe do que o centro mais turístico. Vi algumas opções por lá rodando os 70-85 euros a noite, e honestamente alguns estão bem bacanas. Tem também La Latina, que é lindo demais e tem estações de metrô perto.
O que eu te diria é que quando procurares, filtra especificamente por "perto de metrô" e lê bem os comentários de outros usuários sobre a localização, porque às vezes falam que fica a 5 minutos e na real são 15 caminhando 😅 Além disso, em agosto faz um calor absurdo em Madri, então se certifica de que o hotel tenha ar-condicionado decente (isso é mais importante do que parece, acredita em mim). E te passo uma dica: se tiveres flexibilidade nas datas, tenta evitar os fins de semana se for possível, porque os preços disparam.
Ah, e já que tô aqui: se enquanto esperas uma vez na ambulância te aburres, podias reservar do celular e aproveitar pra regar tuas plantas 😂 Espero que aches algo bom pra tua viagem! Madri em agosto é uma loucura de calor mas vale a pena explorar.