O metrô de Montreal é realmente o jeito básico de se locomover, tem quatro linhas que cobrem bastante a cidade. Os ônibus complementam bem o sistema, então combinando os dois você consegue ir pra quase qualquer lugar sem problema. Para duas semanas, você pode comprar passagens unitárias ou um cartão recarregável, mas honestamente também tem passes de curta duração tipo 3 dias ou uma semana que podem valer a pena se você pretende se locomover bastante. Você encontra tudo isso nas estações de metrô.
É eficiente de verdade, especialmente se você ficar nos bairros bem servidos. O centro, o Plateau, o Velho Montreal, tudo isso é acessível facilmente. A vantagem é que você consegue consultar os horários e as rotas no aplicativo deles ou direto no site antes de sair, então sem surpresas. As estações são bastante bem espaçadas e o sistema não é complicado de entender uma vez que você pega a rotina.
Uma coisa a saber: no outono em Montreal já faz bastante frio, então ter um bom aplicativo de transportes no celular é prático pra não ficar do lado de fora esperando o ônibus mais tempo do que necessário. Leve uma boa roupa. E veja os horários das últimas saídas à noite segundo as linhas, não é a mesma coisa em todos os lugares.