Samsung Galaxy Tab ou Lenovo Tab Pro - é aí que eu olharia na sua faixa de preço. Os dois funcionam bem para desenho, as telas são brilhantes e sensíveis, as canetas vêm incluídas ou custam menos que as do iPad. Para aulas online também servem tranquilamente.
O principal sobre Android aqui é os aplicativos. Se o seu filho já usa alguns programas no telefone ou computador, verifique se estão disponíveis na Play Store e como estão otimizados lá. Krita funciona, Ibis Paint funciona, mas às vezes um pouco mais lento que no iPad. Mas Procreate e Adobe Fresco não estão disponíveis no Android de jeito nenhum, se isso é crítico para você, aí tem que olhar para o iPad.
Pela minha experiência, crianças se adaptam a qualquer sistema rapidinho. Se o orçamento é 20-30k - isso é suficiente para escolher um bom tablet com uma tela de qualidade, e ele vai durar anos. Não pague mais caro por marca se as funções são as mesmas. O principal é testar a caneta antes de comprar, a sensação na mão é diferente para todo mundo.