Acho que as pessoas tendem a confundir "condições que poderiam sustentar vida" com "estamos prestes a encontrar vida", e essas são coisas bem diferentes. Os oceanos subsuperficiais de Europa e Encélado parecem ter os ingredientes certos - água líquida, fontes de energia química, matéria orgânica - mas ter ingredientes e descobrir organismos vivos de verdade são mundos à parte. Provavelmente vamos encontrar pistas químicas antes de encontrar algo definitivamente vivo, e mesmo isso vai levar tempo.
As missões sendo desenvolvidas agora, como a Europa Clipper, são genuinamente empolgantes, mas são principalmente sobre reconhecimento. Elas vão nos dizer muito mais sobre o que realmente está lá embaixo - composição das plumas, atividade térmica, possíveis biossignaturas no vapor de água sendo ejetado - mas não vão perfurar quilômetros de gelo para amostrar o oceano em si. Esse é o verdadeiro obstáculo, e não está a uma década de distância. Talvez a gente detecte algo estranho nos dados químicos, algo que não se encaixa em explicações não biológicas, mas isso é diferente de isolar microrganismos de verdade. Eu chutaria que os anos 2030 e 2040 são mais realistas para obter amostras reais que possam conter vida, assumindo que o financiamento se mantenha consistente e a tecnologia funcione como planejado.
O que me impede de ser muito pessimista é que já estivemos errados antes sobre onde a vida pode existir. Algumas décadas atrás, as chaminés hidrotermais pareciam ser zonas mortas, e agora a gente sabe que estão repletas de vida. Então as condições nessas luas poderiam absolutamente sustentar vida microbiana. É só que a distância e as barreiras de engenharia significam que provavelmente estamos na fase de "reunir pistas" agora, não na fase de "encontramos algo vivo". A evidência provavelmente vai vir devagar, aos poucos.