Para gaming casual, os dois deveriam se virar bem, mas o Galaxy A55 tem uma leve vantagem mesmo por causa do processador. O Exynos dos Samsung tem má reputação, mas honestamente para Genshin Impact e Call of Duty Mobile funciona tranquilo - são mais os jogos ultra exigentes que causam problema. O Motorola Edge 50 tem um processador menos potente (Snapdragon 7 Gen 1 se me lembro bem), então no longo prazo ele pode sentir o desgaste um pouco mais rápido quando os jogos ficam mais pesados.
O que realmente precisa observar é principalmente a bateria e a gestão térmica. No A55 você tem uma bateria de bom tamanho e Samsung esfria bem. O Motorola também tá certo desse lado. Se você jogar algumas horas seguidas, os dois vão aquecer um pouco mas fica dentro do normal.
Para durabilidade em 2-3 anos, eu apostaria no Galaxy A55 - você vai ficar mais à vontade mesmo se os jogos ficarem mais pesados. Depois depende das suas prioridades também: você prefere uma tela mais fluida, melhor autonomia, qualidade de foto? E seus jogos são realmente só esses dois ou você quer conseguir testar outras coisas depois?