Vou te contar uma coisa que a gente costuma esquecer: o preço dos tênis de trail conta bastante se você tem pés sensíveis ou uma pisada particular. Por exemplo, se você tende a supinar ou se tem pés planos, um modelo de 50€ pode estragar teus tornozelos depois de alguns km. Mas se você tem pés "normais" e tá começando de verdade, sim, é totalmente viável.
A abordagem certa é não se focar em marca premium. Decathlon honestamente não é ruim pelo preço, os produtos deles duram. O que muda mesmo entre um tênis de 70€ e outro de 150-180€ é a durabilidade e o conforto em longas distâncias, não tanto a qualidade básica. Você não vai estragar o tornozelo com Decathlon se for cuidadosa no começo.
Tenta só comprar em loja para poder testá-los, não direto online. Caminha com eles, sente se aperta, se o amortecimento te agrada. E honestamente começa progressivo nas distâncias - é menos o equipamento que destrói os iniciantes do que querer fazer 15km de uma vez. Se depois de dois meses você vê que teus pés estão sofrendo ou que quer continuar a sério, aí você consegue investir em algo melhor. Mas não é obrigatório desde o início.