Não faça a comparação só pelo preço, porque se a única coisa que te preocupa é economizar dinheiro de verdade, vai acabar decepcionado com qualquer um dos dois se não ajustar tuas expectativas sobre o que esperas do café. O colador francês é mais barato a longo prazo, isso está claro, mas tem um detalhe que a maioria omite: você precisa moer o café em casa se quer que valha a pena, porque o café moído perde seus óleos essenciais bem rápido e o que você comprou fresco em uma semana já está passado.
A verdadeira armadilha é que se você sair da Nespresso pro colador francês pensando só em economizar, vai acabar investindo em um moedor decente (que não é barato), e depois provavelmente vai querer café de melhor qualidade porque o colador amplifica tanto os defeitos quanto as virtudes do grão. No final, muitas pessoas que fazem essa mudança gastam quase a mesma coisa ou mais porque o assunto dos cafés especiais engancha e tal. Se teu irmão está contente é provavelmente porque ele aproveita o processo, não só porque gaste menos.
Dito isso, se te chama atenção experimentar e você tem algo de paciência pelas manhãs, a mudança pode ser genuinamente satisfatória. A qualidade do café com um colador francês é objetivamente melhor se você usa bom grão moído fresco. Mas se o que você realmente valoriza é a comodidade de meter uma cápsula e ter o café em trinta segundos sem pensar em nada, a Nespresso continua sendo superior pra isso, mesmo que seja mais cara. Não é só sobre dinheiro; é sobre que tipo de experiência você quer cada manhã.