Sou bem cética com isso e sempre vejo se um livro é realmente bom ou só tá sendo muito hyped. Sinceramente, algumas dicas de BookTok são mais sólidas do que a gente pensa - mas nem todas. Autoras como Colleen Hoover, por exemplo, que aparecem em todo lugar, escrevem histórias bem envolventes, mesmo que a crítica diga que a prosa é meio simples em alguns pontos. Mas "história envolvente" também não é nada. O problema é mais que BookTok apela muito para trends superficiais - capas bonitas, drama, romance - e ignora completamente outras autoras que são tão boas ou melhores.
Minha experiência: se você procurar entre os nomes que estão em alta por autoras que não aparecem direto no FYP, muitas vezes acha coisas bem mais interessantes. Gente como V.E. Schwab ou T. Kingfisher escreve coisas mais complexas e também é mencionada no BookTok, mas não de forma tão obsessiva. Não quer dizer que as autoras que viralizam são ruins - só quer dizer que seu próprio gosto importa mais do que o que mil pessoas estão lendo agora.
Minha dica: escolhe um ou dois livros das autoras que estão em tendência e que te atraem, e lê mesmo. Aí você vê se é com você ou se te irrita. E não confia cegamente em estrelas e comentários - às vezes acho um livro chato que todo mundo tá festejando, e vice-versa.