2 answers
No, it's not allowed. The Central Bank prohibits charging fees to activate Pix on checking or savings accounts, whether on debit or any other basic service. If your bank is charging you for that, it's against the rules and you can file a complaint with the Central Bank (they have their own portal) or with the bank's ombudsman. They're required to refund the money.
I think most banks actually shouldn't be charging for this at all, but in practice some try to. I have an account at a smaller bank and when I went to activate Pix on my debit card they wanted to charge a "service maintenance fee," which is absurd. I called and complained, mentioning that the Central Bank had banned it, and they dropped the charge right away. If your bank is doing this, it's worth questioning them directly because technically it's irregular, but sometimes they do test the waters to see if you'll just let it slide.
Your answer
Log into answer.