The main thing is don't do a regular straight hem with a double fold, because on viscose it looks like a thick ridge with all the stitches showing through. Viscose is transparent, so any bulky seam allowance will catch your eye. Even if you're really careful with your stitching, the stitches still show through.
Try the bias binding method - that's when you frame the edge with a strip of fabric at a 45-degree angle. The binding wraps around the seam allowance, and the stitches become less visible because they're set back from the edge. Plus it looks neater, especially if you pick binding that matches or contrasts. Almost every machine has a bias binding foot - super handy thing.
If you want the laziest option: there's fusible bias tape. You just press it to the edge with an iron, then stitch along it for security - and the edge is finished, you can barely see the stitches because they run along the finished strip instead of the raw edge. Viscose fuses easily, so no problems there. It's way faster than messing with French seams on a hem.