The big mistake to avoid is assuming the rules are the same everywhere in Paris - they actually change from one district to another, so before you show up with your scooter you need to check your specific zone, not just "Paris in general". What nobody mentions is keeping proof of your last technical inspection (brakes, lights) like a dated photo or a receipt - if you get stopped for a technical issue, it's your insurance to show you maintained it.
For the fines, don't forget it's not just wild parking that costs you, but also riding on sidewalks or going the wrong way, so you really benefit from checking the authorized parking spots before you leave your scooter just anywhere. Honestly, download your district's city hall app, it shows exactly which zones - it's the simplest thing that'll save you from surprises.