How many black t-shirts do I actually need?

One or two are more than enough if you wash them regularly. You really don't need more than that, unless you like going several days without doing laundry. A good black t-shirt lasts forever and goes with almost everything, so save yourself the trouble and skip the rest.