The key thing is to decide whether you want the tree to last several seasons or if it's just a one-time decoration. If you're planning to use the same tree in the coming years, an artificial one pays for itself quickly, even if you spend more upfront now. A real tree is simpler, sure, but buying a new one every year - that adds up.
Beyond the main decorations, there are tons of little things that quietly eat away at your budget: a tree stand, ornaments (baubles, garland, figurines), candles, string lights for other rooms or windows. If you want to refresh everything all at once instead of just the basics - you need to set aside extra. I think it makes sense to split your budget in thirds: a third for the tree, a third for lights, a third for everything else. You won't end up with a masterpiece that way, but your place will definitely look festive.
One more tip: sales often have "all-in-one" packages - tree plus a basic set of decorations. Sometimes the price works out better than buying things separately, though the quality might be so-so. It depends on whether you're willing to compromise on quality to save money.