Your portfolio matters way more than the degree at this point. I've seen hiring managers care far less about credentials and way more about what you can actually demonstrate - having 3-5 solid projects on GitHub that show real SQL queries, data cleaning, visualization, and insight generation is going to open doors faster than a certificate will. Pick real datasets (Kaggle's got tons), solve actual business problems with them, and document your process clearly. Show the messy parts, not just the polished results.
The Coursera certs are your foot in the door for applications, but they're not the story you're selling. Once you've got portfolio pieces, your resume becomes "I analyzed X dataset and found Y insights using these tools" instead of just listing courses. You'll also want to practice explaining your projects in plain English - hiring managers will ask you about your work, and you need to talk through your decisions like you're explaining it to someone who doesn't know SQL. That matters as much as the code itself.
Beyond the portfolio, network where data analysts actually hang out. LinkedIn, local meetups, data communities on Discord - mention what you're building, ask questions, connect with people in roles you want. Most jobs don't get posted widely, and a real referral from someone in the field will beat a cold application every time. You won't need a degree if you can show you know your stuff and someone vouches for you.