Ice maker producing cloudy ice cubes - water filter issue?

It's actually rarely the water filter causing cloudiness - cloudy ice almost always means dissolved minerals or air bubbles trapped during freezing, which happens when water freezes too quickly or unevenly. A filter swap won't fix it, but you can try freezing distilled water instead to see if that clears things up, or adjust your ice maker's temperature settings if it has them.