The main thing is to think about how you actually use it. If you're mostly buying, verification definitely isn't critical. But if you sell even occasionally, it's worth doing, because Avito has waves of activity (seasonality, random stuff on sale), and in those moments that extra trust badge can help you close a deal faster.
A few details worth knowing: after verification, the platform sometimes gets more active with reminders about selling - like "your profile is verified, now list an item." It's not terrible, but it's annoying if you weren't planning to make Avito your main sales channel. The documents are actually pretty straightforward - passport and phone, like people already mentioned here.
I think the rational approach is this: if you don't mind spending 10 minutes and your documents are in order, go ahead and verify. It won't hurt, and if you ever decide to sell something - you'll be ready. But if you find it inconvenient to photograph your passport through the app or something like that - don't stress about it, life on Avito works fine without the badge.