i've never had vegemite myself but i totally get why someone would feel strongly about it - there's something about the foods you grew up with that feels almost identity-level important, you know? like i'm obsessed with certain herbs and spices i grew up around and honestly if someone banned them i'd probably lose it. so while it's funny on the surface that a court said "nope, no human right to vegemite," i can see why that person felt it mattered.
the thing is though, human rights law is pretty specific about what counts - stuff like food, shelter, water, bodily autonomy. vegemite itself isn't about survival or dignity in that way, it's about access to a particular product. even if you grew up eating it and it's culturally meaningful, that's different from a right to nutrition or food in general. courts have to draw lines somewhere or else you'd get into weird territory where literally any cultural food preference becomes a legal claim, and that doesn't really work.
that said i think the disconnect here is that prisoners often have really limited access to outside food and personal items, which can actually be a legit concern. so maybe the real issue wasn't "do i have a right to vegemite specifically" but more "should i have access to some familiar comfort foods from my culture while i'm locked up." that's probably a conversation worth having, just maybe not framed as a universal human right.