Pinky-side soreness after three months is usually a wrapping issue, but the thing people miss most often is tension *distribution* rather than overall tightness. Your wrap might feel snug everywhere, but if you're pulling harder across the knuckles themselves versus anchoring around the wrist and between the fingers, you're basically funneling all the impact directly into those bones instead of dispersing it. The pinky gets hit worst because that's the easiest side to under-wrap while thinking you're going even.
Try this next session: when you wrap, focus on making the passes between your fingers (especially pinky to ring finger) just as tight as the knuckle passes - a lot of people basically skip that part or do it loose. Then when you wrap around the knuckles themselves, aim for "firm and even" rather than "I'm pulling as hard as I can." You want the whole hand wrapped like one cohesive unit, not like your knuckles are in a vice and everything else is whatever. Also double-check that your wrap isn't bunching up anywhere - wrinkles and folds under the glove create pressure points that feel like soreness.
If you do all that and still have trouble, then yeah, it could be gloves that are either too small (which compresses your hand) or too worn out inside. But honestly, most people solving this problem find it's their wrap technique once they really dial in the finger-to-finger tension. Give it a couple sessions and see if it changes.