Weak ventilation usually comes down to three things: the outlet grille is clogged, the duct is blocked, or the fan itself has lost power. Start with the simplest check - look at the grille from inside the bathroom and from the roof or exterior wall. If you see dust, cobwebs, dried buildup - that's your culprit. You can remove the grille and rinse it under water with a cloth, just make sure to dry it completely before putting it back.
Next, check if you can access the duct. If it's flexible hose or plastic pipe, try removing it and cleaning it from the inside: run a cloth on a stick through it or use a brush. With flexible hose you can even vacuum it with reverse suction. If the duct is built into the wall, that's trickier - you'd either have to remove part of the trim or call a professional.
One more thing: check if the fan itself is actually working. Turn it on and hold a piece of paper up to the grille - if it doesn't get pulled in at all, then the motor's the problem. In that case you either need a pro or a complete fan replacement. But if it's just blockages, you can clear it in about fifteen minutes without calling anyone.