Использовать шины разных размеров - это действительно плохая идея, и логика твоего механика не выдерживает критики - ты не сильно сэкономишь, если потом рано придётся менять детали трансмиссии. У меня был друг, который попробовал это на своей старой машине, чтобы растянуть бюджет, и через несколько месяцев у него коробка начала переключаться странно, потому что передние и задние колёса по сути крутились с разной скоростью, и система работала на полную, чтобы это компенсировать. Твоя коробка передач и дифференциал не рассчитаны на такой дисбаланс, да и машина будет тянуть в сторону и вести себя нервно в поворотах. Просто сломай голову и замени все четыре шины сразу, или хотя бы поставь одинаковые пары на каждую ось.