Главное изменение в том, что люди с инвалидностью с автобусными проездными в Лондоне теперь могут ездить в часы пик без ограничений и бесплатно, а раньше их не пускали в часы пиковой нагрузки с утра и вечером. Звучит как мелочь администрирования, но это кардинально меняет, что люди могут в реальности делать - если работа или приём у врача приходились на часы пик, то туда было не добраться, что, понятно дело, очень помогает.
Раньше ограничение по времени суток означало, что люди с инвалидностью теоретически могли ездить бесплатно, но только примерно с 9:30 до 15:30 в будни, плюс вечера и выходные. Это нормально, если твоя жизнь идеально вписывается в эти окна, но большинство работ, врачебные приёмы и реальное планирование так не работают. Так что да, технически бесплатно, но практически бесполезно для кого-либо с обычным распорядком дня. Снятие этого ограничения означает, что проездной теперь работает как надо - действительно бесплатное путешествие, когда оно нужно.
Если ты помогаешь кому-то разобраться в этом, стоит проверить одно: сам проездной не меняется, и менять его не нужно. Если у кого-то есть старый проездной для инвалидов, выданный до изменения правил, он будет работать так же и дальше с учётом новых правил - новое заявление не требуется. Просто полезно знать, чтобы люди не сидели в ожидании новой карты, которая никогда не придёт.