Платформы вроде Expedia договариваются о групповых тарифах с отелями и перепродают их дешевле, чем на официальном сайте, поэтому ты права, что это выглядит странно, но это нормально. Отель часто выставляет более высокую цену на своём сайте, потому что согласен на эти условия ради видимости, которую даёт Expedia. Если ты правда хочешь поторговаться, позвони прямо в отель перед бронированием и скажи, что нашла дешевле в другом месте - некоторые согласны приравнять цену или немного снизить её, чтобы сохранить комиссию, которую они бы получили через Expedia, но честно, это не гарантировано. Или просто сравни три-четыре разных сайта и выбери самое дешёвое предложение.