Непрерывная работа насоса почти никогда не означает, что он сломался - это симптом чего-то другого, происходящего в вашем подвале. При этом есть один момент, на который другие ответы не обратили достаточного внимания: в первую очередь проверьте поплавковый выключатель. Если он застрял или механизм заклинило, насос не выключится, даже когда уровень воды падает. Слегка пошевелите его и убедитесь, что он движется свободно. Иногда это вызывает мусор или минеральные отложения, и это быстрый ремонт.
После этого, да, посмотрите, откуда поступает вода. Новые трещины в фундаменте или стенах, щели, где входят трубы, забитый или неисправный напольный слив, даже колодец отстойника, который слишком мал для вашего текущего уровня грунтовых вод - любое из этого может быть реальной проблемой. Но вот в чём дело: если дождей не было, а насос всё ещё молотит, у вас может быть утечка водопровода где-то выше подвала. Проверьте под раковинами, возле водонагревателя, везде, где есть подающая линия. Медленная утечка может выкачать огромное количество воды за дни, и вы это не заметите.
Прежде чем тратить деньги на замену насоса, если можете, снимите крышку колодца и осмотрите его. Уровень воды действительно поднимается? Насколько грязная вода - чистая или полная осадка? Это многое говорит о том, имеете ли вы дело с грунтовой водой, сломанной трубой или проблемой фундамента. Как выглядит колодец, когда насос работает, в сравнении с тем, когда он выключается?