Правда в том, что Upwork всё ещё работает для копирайтеров, но не как пять лет назад. Сейчас всё зависит от того, насколько ты реально специализируешься, а не просто предлагаешь «копирайтинг в целом». Если сфокусируешься на конкретной нише - копирайтинг для интернет-магазинов, SEO-копирайтинг, технический контент, рассылки - прямой конкуренции намного меньше и клиенты платят лучше. Звучит очевидно, но большинство выбирают самую перенасыщенную категорию.
Портфолио - это фундамент, конечно, но есть один подводный камень, который почти никто не упоминает: первые работы на Upwork адски сложно найти, даже если у тебя хороший материал. Это порочный круг - тебе нужны отзывы, чтобы алгоритм тебя заметил, а без работ отзывов не будет. Многие входят, ломаются за две недели без клиентов и уходят. Если всё же начнёшь, будь готов сначала взять несколько проектов по низкой цене ради первых пятизвёздных оценок, а потом уже начнёшь поднимать расценки.
Ещё нужно учесть, что Upwork берёт комиссию (обычно 5 - 10% в зависимости от уровня), так что числа, которые ты видишь, - это не то, что ты реально получишь. Если планируешь на этом жить, нужно либо генерировать большой объём работ, либо работать с постоянными клиентами, которых потом пытаешься перевести за пределы платформы (хотя официально Upwork это не одобряет, но многие так делают). Не менее важное: есть альтернативные платформы вроде Contently, Scribd или прямая работа с агентствами, где клиенты обычно серьёзнее и реже говорят «у нас нет бюджета». Может быть, параллельно начать где-то ещё и одновременно наращивать репутацию на Upwork - это более реалистично.