Я думаю, что признавать её чувства важно, да, но есть один момент, который мы иногда упускаем: ты также должна дать ей понять, что то, что сделали её одноклассницы, неприемлемо, понимаешь? Дело не только в том, что её чувства имеют право на существование (они имеют), но и в том, чтобы она знала, что комментарии о телах других людей - это неправильно. Разница тонкая, но она важна. У меня есть подруга, которая прошла через похожую ситуацию с дочкой, и что помогло - она сказала что-то вроде «ты не заслуживала это слышать, и тот, кто это сказал, был неуважителен» - не как кто-то, кто требует действий, а как тот, кто стоит рядом с ней.
После этого уже имеет смысл узнать, что она хочет делать. Спроси, хочет ли она рассказать кому-то в школе, нужны ли ей стратегии, чтобы ответить, если это повторится, или ей пока просто нужно, чтобы ты знала. А насчёт бассейна - этот отказ важен, потому что показывает, что она избегает ситуации. Может быть, хорошо было бы вернуться туда, но не под давлением. Типа, «я понимаю, что тебе неудобно, но ты заслуживаешь того, чтобы наслаждаться уроком как все». Вы даже можете вместе продумать, как ей было бы комфортнее - это вопрос одежды, когда входить в воду, ну и всё такое.
Главное - в 14 лет давление по поводу тела действительно огромное, и мы обычно считаем это ерундой, потому что «все через это проходят». Проходят, но это не значит, что нормализовать это нормально. Ей нужно знать, что ты веришь, что её тело нормальное и что неправ тот, кто сделал комментарий, а не она.