Я видела, как оборудование лежало во влажных условиях, и наблюдала, как внутренняя пыль медленно портила качество изображения со временем, поэтому я понимаю твои опасения. Но внутренняя пыль сама по себе ещё не приговор - у большинства объективов появляется пыль за годы использования. Настоящие тревожные звоночки - это автофокус, который охотится или вообще не фокусируется, видимая плесень или сильное расслоение линз, оптические аберрации, видные на фото (странные блики или потеря резкости), или если корпус физически болтается.
Восемь лет активного использования на 24-70 - это хороший срок жизни, и отнести его в сервис Canon перед тем, как потратиться на новый объектив, - вариант вполне разумный. Изменение звука фокусировки может быть просто износом мотора, который они часто могут отремонтировать. Я бы посоветовала сначала узнать, сколько стоит сервис - если это пара сотен баксов, то ты, скорее всего, в порядке. Если же они скажут, что внутри плесень или повреждены линзы, тогда уже стоит думать о замене.