По-моему, не всегда нужно что-то говорить! Иногда дружба естественно меняет свой ритм, и это совершенно нормально. Но если ты действительно чувствуешь необходимость поговорить об этом, главное - быть честной, не будучи при этом жестокой. Не обязательно вдаваться во все подробности - просто скажи, что в последнее время вы отдалились друг от друга и что тебе нужно немного пространства. Типа: "Слушай, в последнее время я чувствую, что у нас другая динамика, и мне бы хотелось немного дистанции" - без перечисления его недостатков.
Избегай прямых обвинений в его поведении, особенно если думаешь, что он может неправильно понять. Люди обычно становятся в оборону, когда слышат "твой образ жизни меня утомляет" - даже если это правда! Лучше сосредоточься на том, что чувствуешь ты и что тебе нужно. Например: "Мне сейчас нужны более лёгкие отношения" звучит гораздо менее агрессивно, чем "ты меня утомляешь".
К тому же, будь готова к тому, что он всё равно может плохо отреагировать или попросить более развёрнутое объяснение. Ничего страшного, если у тебя не будет готовых ответов на все вопросы. И помни: ты не обязана сохранять дружбу, которая тебя не радует - иногда самое доброе, что можно сделать, - это быть честной, даже если в тот момент это звучит не очень мило.