Налет, о котором ты говоришь, во многом связан с тем, как работает сама пластмасса корпуса AirPods - это пластик с немного текстурированной поверхностью, которая естественно задерживает масла и частицы. Никакой чехол полностью это не исключит, но ты можешь значительно замедлить процесс, если хранить корпус в отдельном кармане или маленьком чехле, а не просто в сумке. Это одно уже снижает воздействие того, что вызывает липкую пленку.
Что касается чистки, совет про влажную микрофибру работает, но главный трюк - делать это чаще и тщательнее. Раз в неделю слегка влажной тряпочкой (не мокрой) с последующей сухой тряпкой работает лучше, чем ждать, пока это станет явно грязным. Если налет сильно прилип, немного изопропилового спирта на уголке тряпочки справится с этим остатком без вреда для пластика - просто не замачивай и не подпускай жидкость к разъему зарядки. После чистки дай ему полностью высохнуть перед тем, как убрать в сумку, потому что влага плюс трение - это то, что заставляет грязь прилипать быстрее.
То, что липкость возвращается так быстро, говорит о том, что ты, вероятно, имеешь дело с комбинацией остатков солнцезащитного крема, лосьона или бальзама для губ, перемешанных с пылью, что почти невозможно предотвратить, если твой корпус соседствует с этими продуктами в сумке. Поэтому профилактика через правильное хранение на самом деле практичнее, чем борьба с этим потом.