А они намекают прямо вам или через третьих лиц? :) Если напрямую - лучше ответить честно и без обиняков: мол, очень жаль, но свадьба совсем маленькая, уже все места расписаны и мест попросту нет. Можно добавить, что вы бы с удовольствием пригласили, но финансово и пространственно это невозможно - люди обычно это понимают. Главное не выдумывать отговорки типа "ещё не отправили приглашения" - звучит неубедительно и обидно.
Если намеки идут через общих знакомых, то вообще проще - скажите через того же человека, что свадьба на 60 приглашённых и добавить туда никого не получится. Никакой долг это не создаёт и звучит как объективный факт, а не личный отказ 👍