Рим в целом - относительно безопасный город, но, как везде, есть районы, где ночью нужно быть осторожнее. Самые большие проблемы обычно возникают в определённых кварталах: вокруг главного вокзала Термини ночью - это место, где ошиваются много подозрительных людей, поэтому ты не должна долго слоняться там поздно вечером. Похожая ситуация в некоторых районах Сан-Лоренцо, особенно если ты ходишь одна. Кварталы к югу от исторического центра, например вокруг Ларго ди Торре Аргентина ночью, тоже могут показаться неприятными. Тестаччо ночью может быть довольно грубым, особенно когда там много народу и бары переполнены.
Большинство туристических районов ночью на самом деле совершенно безопасны - центр вокруг Колизея, Испанская лестница, Пантеон или фонтан Треви ярко освещены и там всегда ещё ходят люди. Гулять вдоль Тибра - обычно без проблем. В целом я бы сказала: ночью не ходи одна в неизвестные боковые улочки вдали от основных маршрутов, неважно в каком районе. Пользуйся метро или такси, если стало поздно и тебе нужно идти далеко. Обычные меры предосторожности помогают - не размахивай дорогими вещами, следи за своей сумкой, если можешь, оставайся с другими туристами. Со здравым смыслом ты без проблем всё переживёшь.