Если честно, после нескольких перечитываний Достоевского я бы не стала искать "похожего" - рискуешь разочароваться, потому что никто не пишет совсем как он. Лучше взять что-то в том же диапазоне, но со своей фишкой. Камю, например, вообще другой стиль, но про абсурд и смысл жизни он говорит так же пронзительно, как Достоевский про веру и сомнение. "Посторонний" или "Чума" - короче, чем его романы, но философически не уступают.
Из русских можно попробовать Розанова или Шестова, если готова к совсем другому формату - это уже не романы, а философские эссе, но в них столько же внутреннего накала. А вот Белого "Петербург" могу рекомендовать - там действительно похожее напряжение, символизм, та же одержимость идеями главного героя. Только предупреждаю: стиль там модернистский, текст очень плотный, тяжелый. Не для быстрого чтения.
Подводный камень: если ты ищешь именно "Достоевского, но другого", есть риск вернуться к его же произведениям через пару месяцев. Может быть, имеет смысл сначала немного отдохнуть от философских романов вообще, а потом выбрать кого-то совсем с другой планеты - это помогает потом вернуться к Достоевскому свежим взглядом.