Какой герметик лучше всего использовать для щелей вокруг дверных коробок?

Акриловый латекс - хороший вариант, но я бы не зацикливался на выборе герметика. Главное - понять, внутри это или снаружи, и какие нагрузки испытывает коробка. Внутренние дверные коробки, не подверженные воздействию погоды? Акриловый латекс справится. Снаружи или там, где большие перепады температур? Полиуретан или акриловый силикон держат лучше - меньше дают усадку.

По поводу изоляционного жгута - для больших щелей это правда, но вот что упускают: если щель неровная (а у дверных коробок они обычно неровные), жгут не ляжет плотно. Сначала забей туда верёвочный герметик, чтобы заполнить неправильное пространство, потом сверху наложи обычный герметик. Верёвочный герметик - это по сути замазка, которую ты пальцами вталкиваешь в щель, она ничему не прилипает намертво и позволяет заполнить такие странные места без того, чтобы обычный герметик не проваливался в пустоту и не трескался потом. Спасает от переделки через полгода.

Палец держи мокрым, когда выравниваешь герметик, не сухим. Сухой палец вытягивает герметик, а мокрый вталкивает его в щель и правильно герметизирует. Дай ему полностью высохнуть перед покраской - глянь на тюбик, но обычно минимум 24 часа.