Volkswagen Polo - более предсказуемый выбор для города и дальних поездок. Немецкие машины славятся надёжностью, запчасти всегда есть в наличии, а сервис распространён везде. Расход топлива обычно в районе 6-7 литров на сотню при разумной езде. Минусы: дороже в обслуживании, чем китайцы, и места в салоне поменьше - если ездите с семьёй и много груза, может быть тесновато.
Chery Tiggo 8 просторнее, дешевле в содержании и запчасти дешевле. По надёжности в последние годы китайцы подтянулись, Tiggo 8 - один из более удачных их моделей. Расход примерно такой же или чуть выше. Главный риск в том, что сервисная сеть поменьше, и если что-то сломается, может быть сложнее найти специалиста.
Если приоритет - минимум забот и уверенность в надёжности, берите Polo. Если важнее пространство, доступность обслуживания по цене и вы готовы потратить время на поиск хорошего сервиса, Tiggo 8 - разумный вариант. Для дальних поездок оба нормально подходят, но Polo комфортнее за счёт лучшей шумоизоляции.