Я бы не стал противопоставлять это как выбор между двумя вариантами - реально важнее то, насколько последовательно ты вообще будешь пользоваться тем, что выберешь. При этом в аргументе про написание от руки есть что-то больше, чем просто «это кажется более сложным».
Когда ты физически пишешь карточки, ты вынужден изложить информацию своими словами прямо на месте, и тогда же ловишь пробелы в своём понимании. Нельзя просто скопировать определение и убедить себя, что ты это знаешь. С Quizlet намного проще просто пассивно листать чужую колоду или свою собственную, не особо напрягаясь. Зато Quizlet имеет встроенные алгоритмы интервального повторения, поэтому приложение чаще показывает карточки, в которых ты спотыкаешься - это действительно полезно и сложно воспроизвести с обычной стопкой бумажных карточек.
Если времени мало перед экзаменом, честно, делай то, что заставляет тебя учиться без лишних раздумий. Но если есть время на подготовку, гибридный подход имеет смысл: потрать час на то, чтобы написать карточки сам для материала, в котором ты хуже всего разбираешься (это заставляет по-настоящему думать), а потом закидывай всё в Quizlet на последнюю неделю повторения. Так ты получишь и пользу от процесса создания, и эффективность алгоритмической подготовки прямо перед тестом.