Ищу рекомендации португальских писательниц последних 3-4 лет. Видела, что у издательства Leya есть интересная коллекция, но не уверена, стоит ли она внимания. Кто-нибудь уже читал какие-нибудь из них?
Ты ищешь именно португальских авторок из свежих или готов к рекомендациям вообще? Потому что правда в том, что у Leya есть классные подборки, но я не могу рассказать о конкретных книгах из этой серии про современных писательниц, не прочитав их по-настоящему, понимаешь?
Я бы предложил посмотреть отзывы на Skoob или даже на Goodreads, потому что там ты найдёшь людей, которые действительно читали и оставляют полезные комментарии. Плюс в том, что видно, что об этом подумали другие люди - о стиле, о темпе повествования, стоит ли это денег вообще. Есть ещё литературные блогеры, которые активно освещают португальские новинки, и честно, их рецензии более надёжны, чем когда кто-то говорит «ах, эта книга хорошая» без деталей.
Если хочешь что-то более безопасное, стоит поискать шорт-листы или премии португальской литературы за последние годы - это обычно указывает на произведения, которые действительно произвели впечатление. Тогда ты уже знаешь, что берёшь что-то, что хотя бы не прошло незамеченным.
У «Леи» действительно интересные коллекции, но я думаю, дело не столько в том, хороша ли издательство или нет, сколько в том, что ты реально должен знать вкус авторов, прежде чем начинать покупать. Я пытался купить несколько книг оттуда, не зная толком, что там, мне понравилось визуально и всё такое, но когда начал читать, выяснилось, что это не совпадало с тем, что я ожидал. Качество издания хорошее, да, но качество печати не гарантирует, что тебе понравится история, понимаешь.
Теперь я ищу в блогах рецензий, потому что там видишь, что думает народ, и можешь получить совет, какая авторка может быть в твоём стиле. Есть каналы на YouTube и сообщества читателей, которые специально фокусируются на португальских авторках, там видишь отрывки, слышишь мнение тех, кто уже читал. Если у «Леи» есть коллекция, значит, она как-то куратором отбирает книги, поэтому шанс, что там будет качество, выше, но это не значит, что это то, что ты хочешь читать именно на этой неделе, понимаешь. Поищи информацию об авторках перед тем, как инвестировать.
Проблема с коллекциями издательств в том, что часто книги там группируют по тематике или формату, а не по реальному качеству. Прежде чем потратить деньги на целую коллекцию от Leya, имеет смысл поискать отзывы на каждый конкретный титул, потому что одна писательница может быть отличной, а другая так себе, даже если они в одном пакете.
Если ищешь португальских писательниц более свежих, советую погулять по Goodreads или португальским блогам о книгах - там найдёшь девчонок, которые реально читают и тестируют эти книги перед тем, как вы их покупать. Часто можно найти бесплатные отрывки или даже взять в библиотеке до покупки. Leya - не плохое издательство, но это как со всем: издатель - только посредник, главное, цепляет ли сама история.
Войдите, чтобы ответить.
