Проблема может быть комбинацией факторов, но по моему опыту большинство газонов страдают летом из-за неправильного выбора вида травы. Если ты живешь в очень жаркой и сухой местности, обычные злаковые культуры вроде овсяницы тростниковидной или райграса многолетнего плохо переносят жару. Стоит проверить, был ли твой газон засеян сортами, рассчитанными на умеренный климат, а не на экстремальную летнюю жару. Кроме того, есть вопрос с водой: часто поливать понемногу - это не поможет, наоборот, ухудшит ситуацию, потому что вода не проникает в глубину и корни остаются поверхностными. Лучше поливать реже, но более обильно - может быть, два-три раза в неделю в зависимости от температуры у тебя, тогда вода доходит туда, где нужны корни.
Что касается почвы, важно понять, задерживает ли она влагу или слишком песчаная и вода быстро проходит. Если заметишь, что вода быстро стекает, твоему грунту нужны органические добавки вроде компоста или торфа для улучшения водоудержания. Потом есть еще фактор солнца: если газон получает прямые солнечные лучи с 11 до 17 часов, летом почти невозможно держать его зеленым без огромного расхода воды. В этом случае ты могла бы подумать о том, чтобы снизить требования или превратить эти участки в клумбы с более устойчивыми растениями, которые, кстати, намного менее хлопотны в уходе.
Честно говоря, я бы на твоем месте связалась с местным питомником, который хорошо знает климат в твоей области, и попросила бы рекомендации по подходящим семенам. Может быть, пора начать с нуля с правильным видом травы, потому что продолжать бороться против природы твоего климата - это проигранная битва и пустая трата времени и денег.