Это действительно сложная ситуация, и я понимаю твоё разочарование. Сначала я бы посоветовала тебе документировать каждый случай (даты, синяки, свидетели) и снова попросить встречу с директором/директрисой, принеся свои доказательства - иногда действительно нужно быть настойчивой, чтобы что-то изменилось. Параллельно поговори с сыном, может ли он больше общаться с другими детьми или со взрослыми на переменах, типа с учителем или дежурным, иногда этого достаточно, чтобы отпугнуть хулиганов. Если после этого школа всё равно не сделает ничего конкретного (встречу с родителями других детей, наказания, учёт особых потребностей), тогда да, нужно рассмотреть вариант смены школы, потому что это не нормально, что его избивают и никто реально не реагирует.