Отказ от прямого приказа на развертывание - это серьёзно, и да, это может привести к военному суду и увольнению, но всё зависит от обстоятельств и от того, как он это будет решать. Если он просто напрямик откажется, его ждут обвинения вроде пропуска выступления или неповиновения приказам, которые влекут серьёзные последствия. Но есть законные способы запросить отсрочку или исключение, не отказываясь откровенно. Ему стоит поговорить со своей цепочкой командования, с офицером JAG (Judge Advocate General) или с капелланом своего подразделения о его ситуации. Во многих видах вооружённых сил есть политика для случаев с затруднениями, особенно когда речь идёт о семейных чрезвычайных ситуациях или проблемах с уходом за иждивенцами. Главное - сделать это *до* развертывания, а не после.
Есть несколько официальных путей, которые стоит изучить. Некоторые подразделения предлагают запросы на отсрочку по причине затруднений, если есть настоящий семейный кризис - близнецы на подходе потенциально могут квалифицироваться, в зависимости от здоровья жены, доступности услуг по уходу за детьми и финансовой ситуации. Он может также рассмотреть экстренный отпуск или попросить встречу с кем-то, кто разберётся в специфической ситуации его семьи. Некоторые военные семьи получают продления или отложенные развертывания на основе документированных затруднений. Военная бюрократия запутанная, но действия через официальные каналы показывают, что он пытается решить это честно, а не просто отказывает в выполнении приказов.
Худший ход - исчезнуть или игнорировать приказ о развертывании. Если он уважительно изложит свои опасения через официальные каналы и изучит доступные варианты, его позиция намного лучше. Даже если отсрочка не будет одобрена, добросовестные попытки имеют значение, если потом возникнут какие-то юридические проблемы. Ему надо как можно скорее получить консультацию у офицера JAG - это буквально то, для чего они там, и это бесплатно и конфиденциально. Ситуация дерьмовая, но есть разница между отказом в выполнении приказов и просьбой о помощи через нормальные каналы.