Я сам был в похожих ситуациях, когда ночью вёл машину и сомневался, включать ли дальний свет - это действительно запутанно, потому что он помогает лучше видеть, и инстинкт его использовать имеет смысл. Но вот в чём суть: да, ты действительно можешь получить штраф за дальний свет в движении, и это варьируется в зависимости от штата и юрисдикции. В большинстве мест есть законы, которые специально запрещают дальний свет при встречном трафике или когда ты следуешь за другой машиной на определённом расстоянии. Инспектор был прав, остановив тебя - это не просто вопрос вежливости, это реальное нарушение правил дорожного движения.
Получишь ли ты реальный штраф, зависит от того, где это произошло, и от того, насколько строго этот конкретный инспектор захотел себя вести. В некоторых юрисдикциях это считается незначительным нарушением с небольшим штрафом (может быть, в диапазоне 20 - 50 долларов, хотя я не уверен в точных суммах), а в других могут просто выписать предупреждение, что, похоже, произошло и в твоём случае. Если тебя просто предупредили, то тебе повезло - воспринимай это как напоминание переходить на ближний свет при любом встречном трафике или если ты находишься примерно в 300 футах от впереди идущей машины. Логика этого закона твёрдая: дальний свет может серьёзно нарушить зрение других водителей и создать опасность, даже если твоё намерение было просто сделать себя более видимым.