Вы уверены, что это именно детёныш ягуара, а не другой представитель кошачьих? Потому что это довольно сильно меняет протокол, но в любом случае основной план один и тот же.
Во-первых: не трогай зверька голыми руками. Ягуар - животное дикое и раненое, так что может укусить или поцарапать от страха или боли. Если хочешь помочь, используй перчатки или плотную ткань. Вода - хорошая идея да, но в миске, которую ты оставишь рядом, а не в руке - дай ему пить, если он захочет. Главное сейчас - срочно позвонить в природоохранную полицию или в ИБАМА вашего региона. Если в Мату-Гросу-ду-Сулу есть организация по спасению животных, позвони и им тоже. Объясни точное место (включая дорогу, потому что ягуар быстро передвигается), и пусть специалисты сами займутся зверьком. Раненый детёныш может иметь инфекцию, сильную боль или нуждаться в седации, чтобы его можно было транспортировать.
В это время отогни других людей и домашних животных от места, если сможешь, но будь осторожна. Не пытайся забрать его домой или что-то в этом роде, как бы беззащитным он ни казался - это дикое животное, даже если он маленький, и ты можешь пострадать. Природоохранные органы имеют опыт и оборудование для этого. Отправь сообщение в природоохранную полицию с фото, если сможешь (издалека, в безопасности), и указание места. Чем раньше они включатся, тем больше шансов у бедняги.