Что именно ей нравится больше всего в онлайн-учёбе - просто отсутствие отвлечений или ещё и то, как подаётся материал?
Я бы сказала, что эффективность действительно зависит от конкретного человека и от того, что он изучает. Некоторые подростки отлично учатся перед экраном, потому что могут ставить на паузу, перечитывать или подстраивать темп под себя. Но правда в том, что сосредоточиться дома - это не то же самое, что усвоить материал надолго. Она может отлично понять простой урок онлайн, а потом через три недели ужасно затрудниться, когда нужно будет всё это развивать дальше.
Возвращение в очное обучение может быть сложным именно потому, что она привыкла к суперструктурированной и спокойной обстановке. Но честно, взаимодействие с другими людьми - это много значит. Оно заставляет объяснять, дискутировать, ошибаться безопасно. Может быть, настоящая проблема не в онлайне или офлайне, а в том, что переход был сделан не очень удачно? Попробовать совмещать оба формата какое-то время могло бы помочь.