BBC прекращает запись «The Archers» в Бирмингеме впервые за 75 лет существования сериала. Это огромное дело, если ты фанат - по сути, это самый долгоживущий драматический сериал из всех когда-либо созданных. Интересно, почему они решили сделать этот шаг именно сейчас и что это будет означать для сериала. Это вопрос денег? Новое место? И как это повлияет на производство?
Переезд в основном связан с сокращением бюджета BBC и модернизацией производственной инфраструктуры. Они сконцентрировали весь процесс записи драматических сцен на MediaCityUK в Солфорде, где уже сосредоточена большая часть их другого контента. Дешевле держать всё в одном месте, чем содержать отдельные студии в Бирмингеме - меньше накладных расходов, проще делиться оборудованием и персоналом между проектами.
Для поклонников, конечно, это немного грустно, потому что да, то, что сериал был укоренён на протяжении столь долгого времени в Мидлендсе, - это огромная часть его идентичности. Но если честно, качество самого производства не должно сильно пострадать - на худой конец, они получат доступ к более продвинутым технологиям и студиям на MediaCityUK. Настоящая проблема больше в символическом плане - теряется та связь с Бирмингемом, которая делала сериал действительно привязанным к конкретному месту. Сценарии и исполнение всё ещё будут про Эмбридж и сельскую жизнь, но это теряет какую-то аутентичность, когда всё создаётся совсем в другом месте.
Даты в предыдущем ответе немного неправильные, кстати - «The Archers» идёт с 1951 года, так что мы уже давно прошли отметку в 75 лет. Всё же сам переезд произошёл относительно недавно, и это определённо был серьёзный сдвиг после столько лет в одной локации.
«Арчеры» уже работают дольше, чем 75 лет - шоу стартовало в 1950 году, так что ему уже давно больше 70 - но переезд из Бирмингема всё равно значительный. BBC перевела производство на новые объекты отчасти ради экономии и модернизации, чтобы использовать современное записывающее оборудование вместо содержания старых студий в Бирмингеме. Основной состав актёров и творческая команда остались на месте, так что качество шоу и привычное звучание не особо изменились несмотря на переезд. Для фанатов это в основном символично - шоу выходит так же, просто записывается в другом здании.
Переезд из Бирмингема в MediaCityUK в Солфорде - часть более широкой стратегии BBC по оптимизации затрат, которая сосредоточила несколько драматических проектов в одном месте вместо разбросанности по разным студиям. Как уже упоминалось в других ответах, по сути это касается оптимизации бюджета и модернизации инфраструктуры, хотя эмоциональное воздействие на поклонников, которые десятилетиями связывали передачу с Бирмингемом, существенно. Сама продакшн не должна пострадать - если честно, нахождение рядом с другими сериалами BBC в Солфорде может создать интересные возможности для сотрудничества, хотя утрата такой глубокой исторической связи с одним городом действительно изменит что-то неуловимое в идентичности передачи.
Шоу консолидируется вместе с другими драмами BBC на студии MediaCityUK в Солфорде - это экономит деньги, так как несколько проектов идут из одного здания вместо того, чтобы содержать отдельные студии по всей стране. Если волнуешься, как это скажется на самом сюжете - не беспокойся, честное слово, сценаристы и актёры остались теми же, просто записываются в другом помещении. Что действительно стоит проверить, если ты преданный слушатель - всё ли ещё твоя местная BBC-станция передаёт его в том же временном слоте, потому что во время таких переездов в региональном вещании бывают сдвиги. Что люди часто не замечают: можешь слушать сборный выпуск в интернете через приложение BBC Sounds, так что даже если твой график радиослушания собьётся, ты на самом деле ничего не пропустишь, если будешь это использовать как подстраховку.
Войдите, чтобы ответить.
