Вот что происходит - это именно то, что говорят другие, молекулярное движение - основа всего. Но я хочу добавить деталь, которую ты, возможно, не учитывал: горячая вода не только растворяет сахар быстрее, но и делает это ещё и потому, что способна "вмещать" больше растворённого сахара. То есть холодная вода имеет предел того, сколько сахара она может растворить, а при нагревании этот предел повышается. Поэтому если добавить много сахара в холодную воду, часть всегда останется нерастворённой даже при ожидании, а в горячей воде он волшебным образом полностью исчезнет.
Практический трюк, который мало кто использует, вот какой: если нужно быстро растворить сахар в холодной воде (может, готовишь iced tea или что-то в этом роде), не нужно ждать чайника. Просто размешай сахар с ложкой горячей воды в чашке, получи гладкую пасту, а потом добавь холодную воду. Сахар, уже растворённый в этом небольшом количестве, сразу смешается с остальным без комков. Это способ, который я использую, когда спешу и не хочу ждать, пока вода остынет.