Это в основном вопрос эмоций и ритуала, а не рациональной логики. Праздники в конце года - это кладезь воспоминаний и привычек. С детства ты ассоциируешь это время с конкретным местом, конкретными людьми, с традициями, которые повторяются. Даже если технически ты могла бы работать откуда угодно, мозгу нужен этот ориентир. Это не просто «быть в семье», это вернуться в этот конкретный контекст, который отправляет тебя мыслью в версию себя из прошлого.
И честно, удалённая работа особо не меняет саму эмоциональную проблему - если ты остаёшься одна в своей квартире и работаешь, во время праздников ты всё равно будешь чувствовать себя одиноко. Люди действительно хотят оторваться от обыденности и поделиться чем-то, даже если это создаёт чудовищные пробки. Это не суперлогично, согласна, но человеческие традиции редко логичны. Ещё есть социальная инерция - все это делают, значит и ты делаешь, и это усиливает цикл.
Это километровое месиво пробок, конечно, ужасно, но для многих оно того стоит. Потом, кое-кто начинает менять подход - навещать семью в другие времена или договариваться отмечать праздники на месте. На то, чтобы менталитет действительно изменился относительно традиций, нужно время.