Сдвиг в регулировании Токио - это не столько прямой запрет, сколько ужесточение уже строгих правил, и это важное различие. Япония была довольно строга с краткосрочными арендами по сравнению с большинством мест - требуются лицензии, есть минимальные сроки проживания и ограничения на количество дней в году, когда недвижимость может сдаваться. Что происходит сейчас - усиливается контроль в определённых районах, где накопилось много жалоб. Так что да, это точно повлияет на бронирование туристами, но, вероятно, не так драматично, как полный запрет. Люди приспособятся, забронировав лицензионное жилье, отели или остановившись в районах вне зон ужесточения.
Влияние на туризм реально зависит от того, насколько агрессивно Токио это продвигать будет. Если они избирательно подходят к тому, какие округа нацеливать, туристы просто переместятся в другие районы или воспользуются соответствующими альтернативами. Дело в том, что краткосрочные аренды - не единственный вариант в Токио. Отелей, хостелов и другого жилья там хватает. Больнее это может ударить по бюджетным путешественникам, которые специально полагаются на цены Airbnb, и по районам, которые зависели от этого туристического дохода на местном уровне. Но в большинстве крупных городов, которые наводили порядок с такого рода вещами (Барселона, Венеция, части Амстердама), туризм продолжался практически в норме, просто распределялся по-другому.
Что скорее всего распространится - это не столько полный запрет, сколько более строгие лицензирование и контроль. Другие японские города, столкнувшиеся с похожими жалобами жителей, вероятно, пойдут по стопам Токио и ужесточат правила, а не введут полный запрет. По сути, это ответ на проблемы качества жизни в жилых районах, а не антитуристическая мера.