Это обычно не сбой алгоритма, а намеренный приём создателей контента. Видео с зашифрованным текстом часто используют для того, чтобы избежать автоматической фильтрации - когда алгоритм TikTok блокирует или понижает видимость контента с определёнными словами или фразами. Например, если речь идёт о политике, здоровье, денежных схемах или других чувствительных темах, создатели шифруют текст, чтобы контент просто не был заминирован системой. Иногда это делается и из артистизма - просто как необычный формат, который выделяется в ленте.
Разгадать такой текст обычно несложно. Если это простая замена букв (например, все «а» заменены на «@», или буквы просто переставлены), можно попробовать угадать по контексту видео или включить английскую раскладку - иногда нужны именно символы. Если шифр посложнее, помогает приложение для анализа текста или банальный перебор в голове. Но часто создатель сам оставляет в комментариях подсказку или решение, потому что смысл видео в том, чтобы его именно посмотрели и поделились.